1，在spotlight里能使用字典

2，鼠标位于希望查词的文字上，使用control + command + d也能取词翻译

3，触摸板打开三键双击取词功能也可：

现在要解决的问题是本身自带字典不齐的问题了，其实也很简单：

1，下载词典包转换工具，打开https://code.google.com/p/mac-dictionary-kit/downloads/list 下载其中的DictUnifier-1.1.dmg

2，下载词典 http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/zh_CN/ 

3，使用词典包转换工具DictUnifier 转换下载的词典，转换过程较长，耐心等待。

convert完成后即添加词典，最好在Dictionary里选择下你需要使用的词典，以及顺序。

Done。